30) ไม่อยากเด่น อยากดัง
ยายเป็นคนที่ไม่ทะเยอทะยาน ไม่อยากดัง ไม่อยากเด่นอย่างคนอื่น ๆ เขา เป็นนิสัยติดตัวมาอย่างนี้นานมากแล้ว
มาอยู่วัดปากน้ำทำวิชชากับหลวงพ่อ ก็เป็นคนเงียบ ๆ พูดจาแต่เรื่องที่เป็นสาระ อยู่ในที่ทำวิชชาก็ไม่ค่อยพูด แต่เวลายายพูด คนอื่นก็ต้องฟังกันทั้งหม
เรื่องอื่นๆไม่ยุ่งไม่เกี่ยวกับเขา แต่เรื่องวิชชาที่หลวงพ่อสั่งแล้ว ใครทำผิดก็ต้องว่ากัน
อยู่ในที่ทำวิชชาก็พูดเฉพาะเรื่องทำวิชชา นอกนั้นปกติไม่พูดอะไร ทำหน้าที่ไปเรื่อย ๆ
หลวงพ่อถามคำก็พูดคำ ถามวิชชาก็ตอบเรื่องวิชชา นอกนั้นไม่ได้เสนออะไรกับท่าน มีเรื่องจึงจะพูด มีหน้าที่ตอบหลวงพ่ออย่างเดียว ยายไม่มีความทะเยอทะยานอย่างคนอื่นเขา
ถ้าอยากเด่นอยากดัง ในที่สุดจะไม่ได้ดังสมอยาก เพราะบุญทำไว้ไม่พอที่จะรองรับได้ เหมือนฐานไม่ดี ก็ต้องพัง
22 ตุลาคม พ.ศ.2523
30. be modest
I’m not the ambitious type. I don’t want to be popular nor famous like others. This has been a characteristic of mine for a long time.When I lived at Wat Paknam and practiced high-level *Dhammakaya meditation with Luang Por Wat Paknam, I was very quiet. In the meditation hall, I rarely spoke, but when I did, others listened. I did not meddle in other people’s affairs, but when it came to Luang Por’s teachings, I was not afraid to point out people’s mistakes. Otherwise,
I spoke only when I was asked questions by Luang Por, and my answers were short and to the point.The important thing was to fulfillmy duties. I sought neither fame nor recognition as others around me did. Fame without merit is a structure built on a crumbling foundation.
October 22, 1980
-----------------------------------
Note: *Dhammakaya: Body of Enlightenment; Body of Truth. Dhammakaya meditation is a profound meditation technique taught by Luang Por Wat Paknam.
淡泊名分
奶奶为人淡泊名分，不想扬名，也不想张扬看家本 领，处处显现得与众不同。奶奶本性原是如此，绝非是个 野心勃勃的人。
来到北榄寺跟随祖师深修的时候，奶奶也是一位安祥静 默的人。必要时只说与事情有关的内容。在深修工厂里也很 少说话，可是当奶奶说话时，在场的人都会专注去聆听。
至于别人的事，奶奶从不计较或理睬。可是一旦触及有 关祖师深修的事情时，如果有什么不对的地方奶奶就会坦率 直言。在深修工厂里，就只谈说与深修相关的事情。除此之 外，平日里都不说什么的，就只专心做自己的事情。
面对祖师的测试时，问一个问题就答一个，问及深修问 题就回答与深修相关的。除此之外，也从不向祖师提什么问 题。奶奶就只是有事说事，专心致志于问题任务，即是回答 祖师所提问的问题。
奶奶性格朴实而不像其它的人一般，有的人做事总是怀 有野心，想自我表现，想扬名立万。有这种野心企图的人最 终都不会如愿，因为功德修得不圆满，就像地基建造得不稳 固，很容易撑不了而倒塌下来。
佛历2523年10月22日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น