วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559

124) คว้าธงชัย GRAB THE FLAG OF VICTORY 取得了胜利錦旗

124) คว้าธงชัย

     เกิดมาเป็นคนนี่  โชคดีที่สุดแล้ว  เราเกิดมาก็เพื่อมาสร้างความดี  มาหากำไรใส่ตัว  เพราะฉะนั้นสิ่งที่ไม่ดี อย่าให้ติดตัวไปเลย  ให้มีแต่สิ่งดี ๆ  ติดตัวไป ชีวิตนี้  จะได้มีกำไรมาก ๆ  ภพชาติต่อไปจะได้ก้าวหน้า  ก้าวหน้าไม่ถอยหลังกลับ  เกิดชาติหน้าต่อ ๆ  ไป  คำว่าตกต่ำ  ไม่มีเลย เหมือนอย่างยายเกิดมาแล้ว พออายุ  ๒๖  ปี  ยายก็ถือศีล  ๕  ได้บริสุทธิ์ จนกระทั่งบัดนี้  อายุ  ๗๑  ปีแล้ว ก่อนนั้น  ยายเคยผิดอยู่ข้อเดียว  คือ  ชอบตบยุง แต่พออายุ  ๒๖  ปี  ก็สอนตัวเองได้ว่านี่  ยุงตัวเล็กกว่าเราตั้งเยอะ  ยังไปรังแก  ไปฆ่ามัน  เราตบมันมาตั้ง  ๒๖  ปีแล้ว  ยุงจะลดลงสักตัวก็ไม่มี พอคิดได้อย่างนี้  จึงตั้งใจถือศีล  ๕  ตั้งแต่นั้นมา พออายุ  ๒๘  ปี  ก็รักษาศีล  ๘  ได้บริสุทธิ์  จนบัดนี้เกิดมาภพชาตินี้  ยายมีกำไรแล้ว มีแต่สิ่งที่ดี ๆ  ติดตัวไป

     ชีวิตยายจะก้าวหน้าไปเรื่อย ๆ  จะไม่ตกต่ำเลย ยายคว้าธงชัยของยายแล้ว  จะกรองเอาแต่ดี ๆ ไป เพราะฉะนั้น  ต้องอธิษฐานให้ดี ๆ  ว่า คำว่า  “ไม่ดี”  คำว่า  “ตกต่ำ” อย่าให้เกิดขึ้นกับข้าพเจ้าเลย ให้มีแต่สิ่งที่ดี ๆ  ที่ทำให้ก้าวหน้า ติดตัวไปทุกภพทุกชาติ ตราบกระทั่งเข้าสู่พระนิพพาน


12 พฤศจิกายน พ.ศ.2522

124.    GRAB THE FLAG OF VICTORY

We are extremely fortunate to be born a human being. We are born to pursue virtue, to build spiritual benefits. So take this opportunity to accumulate only good things for yourselves, and cast away all evil things. In this way, we can build up spiritual assets to take care of our future existences, to enable us to move forward towards higher states, and to never fall into hardships.

I have observed the Five Precepts since I was 26 years old and continue to do so until now, at age 71. Prior to that time, I practiced every precept except one (killing), because I had a weakness of swatting mosquitoes.

At age 26, I was able to teach myself that mosquitoes were much smaller than me and yet I took advantage of them by killing them. I had been killing mosquitoes for 26 years but I have not reduced its population at all. Having this realization, I decided to adopt the Five Precepts in full from then on. By age 28,1 was able to adhere to the Eight Precepts in full to this day.

I have already profited in this lifetime, and I have only good things to take with me. My life will continue to be better. I will not fall behind. I have already grabbed the flag of victory. I will only carry with me all that is good.

So make the following resolutions:

“Let the word “dissolute” and “failure” never fall upon me. Let me find only virtuosity and success in every lifetime until I reach Nibbana.”

November 12, 1979

取得了胜利錦旗

生而为人,算最为幸运了。我们生而为人,是为 了要修功德,为了给自己寻找利益,所以不要沾上 不好的事,只需行善,让好福报跟随着自己。

如果今生能得到很多的功德利益,来世将会更加 幸福美好。而且会持续进步而不后退,再也不会失 意潦倒。

就如奶奶一样,自二十六岁起就能清净的持守五 戒,直到现在已是七十一岁了。

之前,奶奶唯有一点没做好的就是喜欢打蚊子。 但在二十六岁时就教育自己说:“那蚊子比我们人小 得那么多,我们还去欺负它,杀它,而且这二十六年 来,蚊子还是没有减少。”这么样想通后,奶奶立志 今后要清净的持守五戒,不再杀生了。

到了二十八岁时,奶奶就更清净地持守八戒到 现在。
 
 生在今世,奶奶得到了好多善果,也只有好事跟 随着奶奶。奶奶今生高尚圆满,来世也会更高尚圆 满,不会再遇上不如意的事。奶奶已为自己取得了 胜利的錦旗,从而也会选择善好的随身带去。

因此要虔诚的许愿说:让我远离“不好”的,生 命便不会再“降低”;让美好称心的,增上进步的 事生生世世跟随着自己,直到进入涅槃。

佛历2522年11月12日

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น