105) เพราะบุญ
ที่ยายบอกบุญ เพราะยายรักบุญ บุญ คือ ความดี จะทำให้ยายพ้นทุกข์ ยายอยากได้บุญ เพราะภพชาติต่อไป ยายต้องเกิดอีก ที่เขายากจน เพราะเขาไม่ทำทาน บอกบุญเขา เขาก็ได้บุญ เราก็ได้บุญ ไปกันเป็นหมู่คณะ ไม่ต้องนั่งจ๋องอยู่คนเดียว ภพชาติต่อไปจะได้พบกันอีก ไม่ต้องเจอคนพาล พบแต่คนมีบุญด้วยกัน ก็ไม่เดือดร้อน
17 พฤศจิกายน พ.ศ.2532
105. DUE TO MERIT
I invite others to perform charitable acts because I love merit. Merit is the virtue that will free me from suffering. I need merit because I know I have to be reborn again, and merit will benefit me in the future.
People are born poor because they fail to practice charity in their past lives. By inviting them to practice charitable acts, they will earn merit and we, too, will also benefit from their merit.
We make merit as a team. Nobody will be left out. And when we are reborn, all of us will come together again as a virtuous community. We will be free from bad people. Surrounding ourselves with virtuous people ensures that we will not get into trouble.
November 17, 1989
功德的缘故
奶奶常常劝人修功德，因为奶奶爱功德，功德是 善业，能让奶奶脱苦。奶奶想要得到功德，因为奶奶 还要生于来世，并享有好福报。人活得穷苦是因为没 有布施行善。
若劝请他去修功德，他就能得到功德福报，而我 们也可以得到功德。大家一起修功德，像个团体般一 起前进，而不是单独的做着。
在来世里，大家还会再见面，不会遇上愚者，所碰 见到的都将是有福报的人，不会受到麻烦的牵连。
佛历2532年11月17日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น