109) สร้างบุญให้มาก
สาธุชนท่านหนึ่งมากราบคุณยาย ถามเรื่องอยากจะไปปฏิบัติธรรม แต่ยังห่วงลูก (ที่โตแล้ว) อยู่ คุณยายตอบว่า ผู้หญิง ผู้ชาย เวลารักกันเหมือนน้ำตาลเชื่อม
เวลามีลูกสักคนแล้ว ก็ทะเลาะกันทุกวัน ถ้าไม่อยากมีภาระ ก็อย่ามีลูก ถ้ามีลูก ก็ต้องรับภาระเลี้ยงดู จะไปทิ้งขว้างได้ อย่างไร
ยายเป็นห่วงบุญ ไม่ห่วงใคร ในตัวเรามีดวงบุญ กับดวงบาป เราต้องสร้างบุญของเราให้มาก ๆยายสู้ทุกอย่าง มีอะไรเกิดขึ้น ยายดู แก้ปัญหาไม่ถอย เวลาจะช่วยเหลือใคร เราก็ต้องมองดูตัวเราก่อน แล้วดูตัวเขา ว่าเราช่วยเขาไหวไหม ถ้าไม่ไหว ก็วางอุเบกขา ถ้าเตือนเขาแล้วไม่เชื่อ ก็ต้องคิดว่า แล้วแต่บุญแล้วแต่กรรมที่เขาทำมา ถ้าเรารับอะไรมา เราก็ต้องตั้งใจทำให้ดีที่สุด
9 กุมภาพันธ์ พ.ศ.253
109. BUILD UP MERIT
A layperson expressed the desire to go on a meditation retreat, but was concerned about her grown son being left alone.
When a man and a woman are in love, the world becomes a colorful place filled with sweet beauty. But once a first child is born, everyday is a quarrel! If you don’t want a heavy burden, then don’t have any children. But if you have them, then you must accept full responsibility. You can’t desert them.
As for me, I have no one with which to concern myself with, except my merit. In each of us, we carry merit and demerit, and we must do all we can to increase the merit.
I’m a fighter. I never back down from problems until I find the solution. But when you are asked to help someone, first take a good look at yourself and determine if you are really capable of helping this person. If his problems are beyond your abilities to solve, then accept that and practice equanimity. You cannot help someone who will not listen; it is up to his own kamma. As for ourselves, we have to make the best with what is given to us.
February 9, 1991
多修功德
一位信徒来拜见奶奶，并问说：“想利用一段时 间去修行，但是会担心已经长大了的孩子。”
奶奶回答说：“男女生相爱时，感情有如糖那么 甜，可是有了小孩时，每天就会吵架。如果任何一方 都不想负担责任，那就不要生养小孩。有了小孩就必 须担起喂养和照顾的责任，怎能遗弃他呢？ ”奶奶所 担心的是功德，而不会为谁而担心。
我们体内有善球和恶球，要多多修功德让善球发 亮。每当在事务上发生了状况，奶奶必定会奋斗到 底，奶奶先向内观察，寻找解决问题的办法而决不会 退缩。
我们要帮助他人时，先看看自己，还要看此人能 否给予帮助。如果不能就要以舍心来看待，如果劝他 了还不相信时，只好样他知道，那是按照他以前所做 的业力受果，就让他顺其自然吧。
如果我们应允接下了任何事情，就要真诚、专心 和完善地做好来。
佛历2534年2月9曰
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น