วันอังคารที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2559

104) ทำบุญไม่สูญ MERIT IS NEVER WASTED 只能把善恶带走

104) ทำบุญไม่สูญ
     คุณยายเดินทางไปเชิญชวนสาธุชนมาร่วมบุญทอดผ้าป่ามาฆบูชา  พ.ศ. ๒๕๓๓  ที่ศูนย์กัลยาณมิตร  จังหวัดอุบลราชธานี  จังหวัดเชียงใหม่  จังหวัดพิษณุโลก   คุณยายพูดให้ธรรมะว่าบุญเอาติดตัวไปได้  มีน้อยทำน้อย  ทำบ่อย ๆ  ก็มากเอง

เหมือนเก็บเงินใส่กระปุก ถึงจะมีสมบัติพันล้าน  ถ้าไม่ได้ทำบุญ เวลาตายก็เอาติดตัวไปไม่ได้  ยังไม่ใช่ของเรา ถ้าเราทำบุญ  สมบัติก็เป็นของเรา  ติดตัวเรา
ข้ามภพข้ามชาติ ทำบุญไม่สูญเปล่า สมบัติของเรา  ถ้าเราไม่ได้ทำบุญ  เราตายไปก่อน คนที่อยู่ข้างหลังก็เป็นคนใช้สมบัตินั้น  หรือไม่ก็ถมแผ่นดิน

13 พฤศจิกายน พ.ศ.2532

104.    MERIT IS NEVER WASTED

While inviting people to attend the Robe Offering Ceremony on Magha Puja Day of 1990, I delivered the following address:

You can take merit with you. Even if you have only a little to make an offering, do it anyways. Little by little, your merit builds up, like putting coins into a piggy bank.

If you were a billionaire, but you never made any merit, then after death you will become empty-handed. Merit is the only thing you carry with you through the lifetimes. Merit is never a waste.

As for your worldly possessions, they no longer belong to you once you leave this world. Someone else will be using them, or they will fall back into the earth.
 November 13, 1989

只能把善恶带走

奶奶对当时担任四色菊府的议会委员说:“有身 分地位的人来到寺院后,就要先把这些名誉和地位都 放下。那是世俗的事情,往生时是没办法随着带走 的,只能舍弃。能带走的就只是善与恶的业果而已。

有身份名望的人像戴着面具,来过着戏剧般的生 活,当面具被拿下后就没有人理会他了。就好像失去 了身份地位的人,一切都是无常。正常的事实就只有 善恶的运作而已,每件事都依据着善和恶来操作。”

佛历2532年11月13日

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น