132) ทำบุญให้ตลอดรอดฝั่ง
การทำบุญ ต้องทำให้ตลอดรอดฝั่ง การทำบุญไม่ตลอดรอดฝั่ง ชีวิตก็จะตกต่ำ เราต้องอธิษฐานว่า ขอให้ข้าพเจ้าอย่าได้พบกับคำว่า “ตกต่ำ” เลย เหมือนอย่างยายเห็นคนที่เขาตกต่ำ ยายรู้เลยว่า นี่เขาสร้างบุญในอดีตมาไม่ตลอด เมื่อบุญส่งผลไม่ตลอด ชีวิตก็ตกต่ำอย่างนี้ เพราะฉะนั้นอย่าได้เจอเลยกับคำว่า “ตกต่ำ”
20 พฤศจิกายน พ.ศ.2525
132. ACCUMULATE MERIT UNTIL YOU TRIUMPH
In merit-making, we have to do it continuously until we reach our final destination. If not, we may stumble into difficulties from time to time.
We should make resolutions that we shall never fall into hard times. When I saw people who suffered from hardships, I knew they failed to perform their merits continuously in the past. When merit fails to bear fruit continuously, a person’s conditions decline.
So resolve to never encounter hardships.
修功德时，要坚持修到底。如果不能坚持修功德 到底，生命就会没落，所以要许愿说：愿我不要接 触到“没落”这个词。当奶奶查看生命没落的人后 说：“过去世他没能坚持修功德到底，当功德不得 连续的回报，生活就会像这样的没落了。”
因此不要接触到“没落”这个词。
佛历2525年11月20日
In merit-making, we have to do it continuously until we reach our final destination. If not, we may stumble into difficulties from time to time.
We should make resolutions that we shall never fall into hard times. When I saw people who suffered from hardships, I knew they failed to perform their merits continuously in the past. When merit fails to bear fruit continuously, a person’s conditions decline.
So resolve to never encounter hardships.
修功德时，要坚持修到底。如果不能坚持修功德 到底，生命就会没落，所以要许愿说：愿我不要接 触到“没落”这个词。当奶奶查看生命没落的人后 说：“过去世他没能坚持修功德到底，当功德不得 连续的回报，生活就会像这样的没落了。”
因此不要接触到“没落”这个词。
佛历2525年11月20日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น