วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559

157) ลดทิฐิ BANISH PRIDE 减少成見

157) ลดทิฐิ

     ยายลดทิฐิทุกอย่าง เอาทิฐิที่ไม่ดีออกจากใจ เอาทิฐิที่ดีใส่ตัว พระทุกรูปในวัดนี้ ยายลดทิฐิให้หมด ยายลดทิฐิกับคนที่คิดจะสร้างความดีกับยาย แต่ถ้าใครมีทิฐิชั่ว ๆ  คิดชั่ว  จะทำให้หมู่คณะแตกแยก  ยายก็ต้องพังไปข้างหนึ่ง
31 พฤษภาคม พ.ศ.2524


157.    BANISH PRIDE

From my heart I have banished pride and ill-will, and I urge all of the monks and attendees at this temple to do the same. But if someone is hostile against our community or has the desire to cause disharmony among our people, I will not fail to stand up against them.

May 31, 1981


减少成見
奶奶消减了对所有事物的成见, 也除净内心一切不好的见解,

仅保留那些好的见解。

奶奶对寺院里所有的僧人都灭除了成见。 那些想和奶奶^^'起行善积德的人, 奶奶也对他们灭除了成见。

如果有哪个人对寺院怀有成见, 且存心想破坏团队的团结,

奶奶一定会把他打垮。

佛历2524年5月31日

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น