119) ไม่ชอบเลอะ ๆ เทอะ ๆ
เรารู้ว่าจุดยอดของชีวิตคือการปฏิบัติ แต่ว่าสิ่งที่เลอะ ๆ เทอะ ๆ ก็ต้องจัดการให้เรียบร้อยก่อน ยายไม่ชอบเลอะ ๆ เทอะ ๆ ใครทำเลอะเทอะ ยายจะว่าไม่เลือกที่ ยายอธิษฐานว่า ชาติต่อไป เรื่องร้อนเรา ร้อนเขา หรือร้อนทั้งเราทั้งเขา ขอให้เราไม่คิด ไม่พูด ไม่ทำ
1 ตุลาคม พ..2519
119. REJECT SLOVENLINESS
We know that the most important aspect of life is the practice of meditation. But that doesn’t mean we can neglect our other duties.
Cleanliness is important, and whoever makes a mess should take care of it.
I will scold anyone who neglects their responsibility for tidiness.
I make the resolution that actions which bring discomfort to others or to me will never be a part of me, mentally, verbally or physically.
October 1, 1976
奶奶不喜欢肮脏
“我们都知道人生的终极目标是精进修行而证入 涅槃界，但是在这之前得先把那些肮脏的东西处理 好。”
奶奶不喜欢看到肮脏和不干净的事物，如果见到 有人弄脏话的，就会马上去劝告他们。
奶奶许愿说：“愿生生世世都不要去想、去说、 去做那些烦人烦己或累人累己的事情。”
佛历2519年10月1日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น