วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559

134) คำอธิษฐานของยาย A PLACE WITH FRESH AIR 奶奶的许應文

134) คำอธิษฐานของยาย

     ยายเห็นคนสมัยนี้สร้างที่อยู่เป็นตึกสูงใหญ่  และอยู่กันอย่างแออัด  ดูเหมือนถูกคุมขัง  ไม่เป็นอิสระ  ยายจึงอธิษฐานว่า “ขอให้ได้อยู่ในที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์ สะอาด  โปร่งสบาย  อากาศดี โดยไม่ต้องใช้เครื่องปรับอากาศหรือพัดลม”

3 ธันวาคม พ.ศ.2523

 134.    A PLACE WITH FRESH AIR

Nowadays I see that people live in high rises and other congested places. It seems like a prison with so little freedom.

It leads me to make this resolution: May I live in a place with fresh air; clean, open, and with good ambience, without the need for air conditioners or fans.

December 3, 1980


奶奶的许應文

奶奶看到现代人建立高楼大厦,而且很拥挤 地住在一起,看起来好像被监管着,没有丝毫 的自由。奶奶就许愿说:“愿能住在清新的空气 中,场所空旷干净,空气流畅,不须要用到空气 调节器或风扇。”

佛历2523年12月3日

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น