162) เคารพกฎระเบียบวินัย
เราอยู่ที่ไหนก็ตาม ต้องรู้จักกฎระเบียบวินัยของที่นั่น เมื่อรู้แล้วก็ต้องเคารพกฎระเบียบวินัยนั้น เราจะได้อยู่อย่างสบาย ทุกวันนี้ยายก็ทำตัวเป็นตัวอย่างอยู่แล้ว เมื่อยายมาอยู่วัดปากน้ำใหม่ ๆ ยายศึกษาหมดว่า กฎระเบียบของวัดเป็นอย่างไร แล้วปฏิบัติตามด้วยความเคารพตลอดมา ยายไม่เคยผิดกฎระเบียบวินัยของวัดเลยแม้เพียงข้อเดียว กฎระเบียบวินัยของหลวงพ่อวัดปากน้ำมีเท่าไร ยายปฏิบัติตามได้หมด ไม่เคยล่วงละเมิดเลย มาอยู่ในโรงงานทำวิชชา ยายก็ทำตามกฎระเบียบวินัยทุกอย่างเช่นกัน ยายจึงอยู่ได้อย่างสบายและดีที่สุดด้วย ไม่เพียงแต่สมัยหลวงพ่อวัดปากน้ำยังอยู่เท่านั้นแม้หลวงพ่อละโลกไปแล้ว ยายก็ยังเคารพกฎวินัยของวัด ไม่เคยล่วงละเมิด หรือกระทั่งปัจจุบันนี้ มาอยู่ที่ศูนย์พุทธจักรฯ ก็ปฏิบัติตามกฎระเบียบวินัยทุกอย่าง และยังพยายามส่งเสริมการทำตามกฎทุกอย่าง สิ่งไหนที่ทำได้ ทำไป เพื่อรักษากฎระเบียบวินัย แม้จะเหนื่อยยากเท่าไร ยายก็ทำได้ ขอเพียงแต่ให้เป็นผู้มีกฎ มีระเบียบ มีวินัยเท่านั้น เพราะฉะนั้นพวกเราต้องช่วยกันรักษากฎระเบียบวินัย
ยายเหนื่อยมาก ยายแก่แล้ว ถ้าพวกเราเป็นคนเคารพกฎระเบียบวินัย แล้วคนอื่นเห็น เขาก็จะทำตาม เรื่องเดือดร้อนก็จะไม่มี ต้องช่วยกันแบ่งเบาภาระ จะได้นำความสุขมาให้แก่ส่วนรวมได้ และเป็นประโยชน์ที่ทุกคนจะได้รับ
7 มิถุนายน พ.ศ.2523
162. ABIDE BY THE RULES
Abide by the rules and regulations of the places where we find ourselves.
When I first arrived at Wat Paknam, I made the effort to learn all the rules and regulations of the temple and abide by them with full respect. That was why I enjoyed very good welfare. I respected Luang Por Wat Paknam’s every rule while I was at the meditation workshop and did so even after he died. Now at the Buddhajak Center, I maintain the same self-discipline and I encourage you to do the same.
Set yourself as a good example; others will follow. We should all share the responsibility. This way, everyone will share the benefits and the happiness.
June 7, 1980
奶奶严守纪裨
Abide by the rules and regulations of the places where we find ourselves.
When I first arrived at Wat Paknam, I made the effort to learn all the rules and regulations of the temple and abide by them with full respect. That was why I enjoyed very good welfare. I respected Luang Por Wat Paknam’s every rule while I was at the meditation workshop and did so even after he died. Now at the Buddhajak Center, I maintain the same self-discipline and I encourage you to do the same.
Set yourself as a good example; others will follow. We should all share the responsibility. This way, everyone will share the benefits and the happiness.
June 7, 1980
奶奶严守纪裨
无论我们身在何处，都要了解那儿的规矩。当知 道后就必须严格遵守纪律，这样我们才能感到心安与 舒适。
奶奶就是一个好榜样。当奶奶刚刚住进北榄寺时， 首先是学习了寺院的纪律，之后一直严格地遵守着。
奶奶从未违反过寺院条规，即使是一点点也没 有。就算北揽寺住持的寺规再多，奶奶都一一遵守， 从未有任何犯规违例的事。在深修工厂时，奶奶更是 严谨奉守着深修工厂的纪律。
奶奶的日子过得舒适开心，那不仅是北榄寺祖师 在世的时间，就算祖师已经圆寂，奶奶依然严守寺 规，从无犯过一点错，舒坦度日。如今搬进佛轮中 心，奶奶一如往昔，事事皆按照法规来办理，并且努 力地促使人人遵守寺规。
为了遵守寺规，即使是很疲累的，奶奶也不辞劳苦 地做，就只期望自己能维持与遵守本寺的纪律。
奶奶一生鞠躬尽瘁地建设本寺，如今已到暮年， 仍旧谆谆善诱，为大众着想从不言累。因此，我们必 须齐心遵守寺规。如果你们是个守纪律，遵寺规的 人，就可让他人以你作榜样，看到后也跟着做。这样 一来，好些麻烦及不必要的事就可避免了。与此同 时，大家团结合作，相互分担各种事务。这样才能让 人人受益，给大众带来幸福快乐。
佛历2523年6月7日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น