วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559

152) ไม่ออกฤทธิ์ NON-DEFIANCE 不逞能

152) ไม่ออกฤทธิ์

     ยายอยู่กับหลวงพ่อวัดปากน้ำตลอดชีวิต ไม่เคยออกฤทธิ์ *  กับท่านเลย มีอะไรก็ใช้แต่ความอดทน พอหลวงพ่อท่านดุ  ท่านสอน ก็มีแต่ความอดทน คิดแต่ทำความดีเรื่อย ๆ  ไป เป็นคนอื่นคงทนไม่ได้อย่างนี้
10 พฤศจิกายน พ.ศ.2523

*ออกฤทธิ์  ในความหมายของคุณยาย  หมายถึง  การถือตัว  อวดเก่ง

 152.    NON-DEFIANCE

I was a student of Luang Por Wat Paknam for almost my entire life, and I never disobeyed him. Even if he scolded me, I did not once lose my patience. I only wanted to perform good deeds. I doubt very few people could have been as patient as I was.


 November 10, 1990


不逞能

奶奶终生都跟随着北榄寺祖师,

从不逞能或自以为是。

凡事都忍受着,哪怕是祖师严厉的指导, 奶奶都耐着性子忍下来,

她心中只想继续无休止地行善, 如果是别的人,可能就忍受不了了。

佛历2523年11月10日

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น