144) ทำอะไร ทำจริง WHATEVER YOU DO,DO IT SERIOUSLY 敗事要用心

144) ทำอะไร ทำจริง

     ตั้งแต่ยายเข้าวัดมา  มีคนดูถูกมากมาย  แต่ที่ยายก้าวขึ้นมาได้ขนาดนี้  ก็เพราะทำอะไรทำจริง ยายคิดแต่จะเอาธรรมะ คิดแต่จะตอบหลวงพ่อวัดปากน้ำให้ได้ ใจจรดธรรมะ  ไม่ถอยเลย เรื่องอื่น ๆ  ยายมองข้ามไป  ไม่สนใจ ใครจะแกล้ง  ใครจะดูถูกเหยียดหยาม  ก็ช่างเขา ยายก็ทนได้ ถ้ามัวแต่อิจฉาริษยา  แก่งแย่งชิงดีกัน  ก็เสียเวลา ไปเปล่า ๆ  คนที่คิดว่าตัวเองเก่ง  ก็มัวต่อสู้กันต่าง ๆ นานา แต่ยายมุ่งเอาแต่ธรรมะ ถ้าคนเก่งจริง  ไม่ต้องไปสู้กับใคร ยายไม่เสียเวลาในเรื่องเหล่านี้ จึงมีเวลาค้นธรรมะละเอียดมากขึ้น

17 สิงหาคม พ.ศ.2523

144.    WHATEVER YOU DO,DO IT SERIOUSLY

Since I arrived at the temple, many people looked down at me and mistreated me, but I did not allow myself to be affected by them. Instead, I focused my attention on meditation and on finding the right answers for Luang Por (Wat Paknam).

I reached a high level of success because whatever I did, I did it with seriousness and intensity. I considered it a waste of time to engage in jealousy and competition. Those who deem themselves superior are often engaged in petty competition and struggles. As for me, I don’t waste my time with petty politics. I’d rather spend it on meditation.

September 17, 1980

敗事要用心

当初奶奶刚进入寺院时，虽曾遭很多人看不起，但 奶奶专心于修行，所以取得造诣高深的成就，其实不论 何事奶奶都会很用心地去做。

在修行上奶奶心无二用，只想好好的修行静坐，也 是为了能够答复祖师的测试与提问，于是就把心专注于 法，专注于内在而不退出。

至于其它的杂事，奶奶不会放在心上，也不会在 意。谁要欺负或看不起奶奶，就随他去好了，奶奶都能 忍受与包容。

如果一心只想着争宠和嫉妒，就会白白的浪费时间。

有些人傲慢自大，总认为自己很厉害，老爱跟别人 比，而奶奶只会心无旁骛，专心致志的学习法身法门。

倘若真是厉害的、有本事的人，就不会去跟别人比。 因此奶奶不会在这些与佛法无关痛痒的事情上浪费时 间，而是一有时间就更深入地探究法身法门。

佛历2523年8月17日