วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559

165) ใช้ของให้เป็น USE YOUR RESOURCES WISELY 财物不遭毁

165) ใช้ของให้เป็น

     มีน้ำต้องใช้ให้เป็น  ใช้ไม่เป็นก็เป็นขี้ข้าน้ำ
มีไฟต้องใช้ให้เป็น  ใช้ไม่เป็นก็เป็นขี้ข้าไฟ
มีเงินต้องใช้ให้เป็น  ใช้ไม่เป็นก็เป็นขี้ข้าเงิน
เมื่อหามาได้แล้ว  ต้องรู้จักใช้ของให้เป็น
ใช้ไม่เป็น  ก็เป็นขี้ข้าของเหล่านั้นทั้งกะชาติ
ดูแต่เวลายายจะตักน้ำ  เอาน้ำไปราดส้วมยังไม่
ยอมให้น้ำหกแม้แต่หยดเดียว
ดังนั้นเมื่อจะใช้ของอะไรก็ตาม  ให้ดูอย่างยาย
ใช้ให้เป็น  จะได้ไม่ลำบาก

7 มิถุนายน พ.ศ.2524


165.    USE YOUR RESOURCES WISELY

Whatever resources we have, use them wisely and do not be wasteful. Whether it is water, electricity, or money, use it wisely, lest we end up being deprived of them. Even a small amount of water should not be wasted.
 


财物不遭毁

无论奶奶身在何处,都会爱护那里的东西,就像 爱护自己的东西一样地爱护别人的东西。

奶奶的东西,会自己看管保护。

别人的东西,奶奶也会帮忙保护。

这样来生来世我们就能保住自己的财物,同时也 会有人帮我们看管护理,不致遭毁坏。

佛历2524年6月7日

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น