วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559

122) สอนด้วยความบริสุทธิ์ TEACHING WITH TRUTHFULNESS 以纯洁之心教导

122) สอนด้วยความบริสุทธิ์

     เวลานี้ยายเห็นใคร ๆ  เขาก็อยากตั้งตัวเป็นอาจารย์  ยายเห็นแล้วก็สลดใจ  ไม่รู้ว่าเขาเอาอะไรมาสอน เห็นเราสอนให้หยุด  เขาก็ว่าจะหยุดไปทำไม ยายบอกว่า  ไม่หยุดแล้วจะเห็นธรรมะได้อย่างไร ต้อง  “หยุด”  จึงจะเห็นธรรม ยายจึงอธิษฐาน  จะเกิดไปภพใดชาติใด  ถ้าได้เป็นครูเขา  อาจารย์เขา  ก็ขอให้เราสอนศิษย์ด้วยความบริสุทธิ์ กาย  วาจา  ใจ เกิดมาปุ๊บก็ขอให้มีศีล  5  ศีล  8  ศีล  10  ศีล  227 รู้หมดตั้งแต่พึ่งเกิด  รู้พระไตรปิฎก  84,000  พระธรรมขันธ์ หมดทุกอย่าง  ให้เชี่ยวชาญตั้งแต่เกิดเลย ทุกวันนี้ยายแก่มากแล้ว  อยากเห็นทุกฝ่ายมีความสามัคคีกัน  มีความสงบขอให้เราตั้งใจนั่งธรรมะให้มาก ๆ  จะได้ช่วยกัน พัฒนาศูนย์พุทธจักรฯ  ให้เป็นบุญสถานอันศักดิ์สิทธิ์จริง ๆ
1 มีนาคม พ.ศ.2524


122.    TEACHING WITH TRUTHFULNESS

Nowadays, I see so many people setting themselves up to be meditation masters. This saddens me because I am not sure what they can actually teach. When we teach about stopping the mind, they contend why we need to do that. I would say to them, “If we don’t stop the mind from wandering, how else could we attain the enlightening state?”

I made the resolution that in my future rebirths, if ever I become a teacher, let me teach truthfully in speech, in body, and in mind. From the very moment of birth, let me be well versed in the Five Precepts, the Eight Precepts, the Ten Precepts, the Two Hundred Twenty-Seven Precepts, and the knowledge of the entire 84,000 Articles of the Buddhist Doctrine.

Now that I am old, I want to see more peace and harmony around me. Please practice meditation as often as you can so you can help build the Buddhajak Center to become a truly sacred place of merit.

March 1, 1981


 以纯洁之心教导

奶奶看到人人都想自称为师,看了好不悲哀,不 知道他们能教些什么。看到奶奶教导弟子“静止”,

他们会问为什么要“静止”?

奶奶说:“不静止哪能入证,要入证佛法就得静 定。”

奶奶立下此愿:愿生生世世,若为人师,希望能 以最纯洁、最清净的身、口、意来教导弟子们。愿一 生下来就懂得持五戒、八戒、十戒、二百二十七戒, 懂得三藏里的八万四千法蕴,愿从出生那一刻起佛法 就已经很精湛了。

奶奶现在年事已高,真想见到各方都能团结、和 平相处的局面。

希望你们勤于静坐,竭力将“法身寺”办到最 好,以至能成为最庄严、最神圣的修行地。

佛历2524年3月1日

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น