8) เพื่อตัวเอง
ในสมัยที่หลวงพ่อวัดปากน้ำทำวิชชาอยู่ ท่านเคยถามทุก ๆ คน ที่ทำวิชชา ถามว่า รู้ไหม เราทำวิชชานี้เพื่ออะไร ? ถามเรียงตัวเลย ให้ตอบทีละคน บางคนก็ตอบว่า..ทำเพื่อพระศาสนา...ทำเพื่อวัด...ทำเพื่อหลวงพ่อ
ตอบในทำนองนี้ทุกคน จนถามมาถึงยาย ยายก็ตอบหลวงพ่อว่า ที่มาทำวิชชาอยู่นี้ ลูกทำเพื่อตัวเอง
เป็นคำตอบที่หลวงพ่อท่านพอใจที่สุด ท่านบอกว่า เออ ! ต้องอย่างนี้สิ จึงจะใช้ได้ ที่มาทำอยู่นี่ก็เพื่อช่ว ยตัวของตัวเอง ใครจะไปช่วยใครได้ทำไปก็เพื่อช่วยตัวเองให้พ้นทุกข์ พ้นจากการเป็นบ่าวเป็นทาสของพญามาร
20 สิงหาคม พ.ศ.2525
8. DO IT FOR YOURSELF
When Luang Por Wat Paknam was guiding the super-advanced meditation group, he asked every meditator, one by one, what his/her purpose was for performing this super-advanced meditation. Some said they did it for Buddhism; others said they did it for Luang Por. Everyone gave the same types of answers.
When it was my turn to answer, I said, “I am doing it for myself.”
This was the answer that pleased Luang Por the most. He said, “This is the way to go! You guys are here to do it for yourselves, not for anyone else. No one can do it for others. You do it because you want to free yourself from suffering...to free yourself from the enslavement of the ‘Mara5'.”
September 20, 1982
8.为自己而做
祖师在北榄寺深修时，曾经问过各个深修的弟 子：“可知道我们修行是为了什么？”祖师按次序 一个个地问，在各种答案中，有的说是为了佛教事 业，为佛教，为寺院，为祖师等。几乎人人都如此 回答，及轮到奶奶时则答说：“现在我深修是为了 自己。”
这答案是祖师最满意的，并说就该是这样才对 的。到这儿来深修都是为了帮助自己，我们终究是 谁都帮不了谁，该做的就是要让自己脱离苦海，并 脱离魔王的掌控而不沦为他的奴隶或侍从。
佛历2525年8月20日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น