ยายมองตัวเอง มองให้ทะลุ เข้าใจตัวเองอย่างชัดเจน มองตั้งแต่หยาบก่อนว่า เป็นอย่างไร มองให้เข้าใจทีเดียว แล้วมองละเอียดเป็นขั้น ๆ ไป
พอมองตัวเองจนเข้าใจแล้ว ก็เข้าใจสิ่งอื่น คนอื่นได้หมดทุกอย่าง นี่ทางธรรมเป็นอย่างนี้ เป็นเรื่องแปลก แต่เป็นความจริงทีเดียว
ขอให้เราเข้าใจตัวเองอย่างแท้จริง ก็เข้าใจสิ่งอื่น คนอื่นได้หมดว่าเป็นอย่างไร เพราะโลกคือตัวเรา มองไปในตัวเราก็จะเห็นทุกสิ่งทุกอย่างชัดเจน แต่ทางโลกไม่เป็นอย่างนั้น มัวแต่มองคนอื่น ให้เข้าใจคนอื่น มองแล้วก็ร้อนใจ เห็นแล้วก็ไม่เข้าใจ อยากเข้าใจคนอื่นแต่ลืมมองตัวเอง อย่างนี้ทำไปเท่าไรก็ไม่เข้าใจ
สำหรับยาย มองแต่ตัวเองให้เข้าใจก่อน ก็จะเข้าใจคนอื่นได้หมด
7. LOOK WITHIN YOURSELF
I look at myself. I look through myself. I understand “me” clearly.
I look into my physical self to find my human nature until I thoroughly understand it. Then I look deeper into my spiritual self, to find my transcendental nature, until I understand this too.
Once I understood myself, I understood others and everything else. This is the way of Dhamma. It sounds strange but it is true and it is profound.
Try to understand ourselves truly, and we will understand everything and everyone else clearly, because this world is about us. Look inside us and we will see the world clearly.
But the ways of the world are not like this-we tend to look at others and try to understand them instead of ourselves. When we fail to understand them we get frustrated. By looking so hard at others, we forget to look at ourselves. Acting this way will never help us truly understand.
As for me, I look to myself to understand “me” first. Then I will understand others.
May 5,1980
7. 行善欹德
生为人需要多行善做好事，像奶奶就细水长流般 的积累功德。这种修功德的恒心与毅力必定可做到积 水成渊。
怀着不被着染的纯净之心，不存扬名众知的心 态，这样我们所积累的功德越久，也就越多越大了。 而功德的福报更会显著速现的回报，让我们心法喜 开朗。
当所积累的功德壮大如山时，就没人能抵挡，没 什么能掩盖得了，即使本身不想传播名声，它也必 定会被宣扬开来。
世俗人行了善，没看到功德利益时往往会唠叨抱 怨。其实，仅只做了那么一点点善事，就急躁地要 得到回报。
奶奶的一生都在行善积德，最后终于看见了善好 果报。奶奶为人纯朴，没有丁点儿的自卑感，每当回 忆到所有修过的功德，得到的皆是清净法喜的胜利。
佛历2523年5月5曰
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น