34) การคบคน
การเลือกคบคนนั้นต้องเลือกคน บางคนคบได้นอกรั้ว บางคนคบในบ้านได้ คนไม่ดี ไม่ควรคบ เพราะเราอาจติดเชื้อเอาได้
ตอนแรกเราก็เห็นว่า ไม่ดี แต่ต่อ ๆ ไปเมื่อเขาพูด กรอกหูเราบ่อย ๆ เข้า เราก็จะเห็นว่า ดี เหมือนคนสูบเฮโรอีน ตอนแรกก็รู้ว่า มันไม่ดี ไม่ยอมสูบ แต่พอโดนชวนบ่อย ๆ เข้าก็ลองนี่แหละเขาเรียกว่า “ติดเชื้อ” ล่ะ คบคนไม่ดีระวังจะติดเชื้อ คือ ติดเอาความวิบัติมา
ความวิบัติเหมือนกับเสนียด เราไม่รู้หรอกว่า ติดเข้าไปตั้งแต่เมื่อไร เพราะสิ่งเหล่านี้ซึมซับเข้าไปทีละน้อย กว่าจะรู้ตัวก็ถอนไม่ออก
8 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2524
34. associating with people
We should know what type of people to associate with. There are some people we can welcome into our homes, while others should be kept at a distance. It is important to recognize which is which.
If we know certain people display bad behavior, then it’s best to avoid them entirely, lest we begin to emulate them.
Even if we recognize and disagree with their bad behavior at first,if we continue to associate with them, in time, we begin to think they are not so bad after all and end up losing our own morals.
A heroin addict started out as drug free, but through peer pressure, gradually became addicted to the drug. Think of bad behavior as contagious germs. We don’t know when we catch them. Slowly they invade us without our awareness. Before we know it, it is already too late.
February 8, 1981
与人结袭
赴๏与人结交要谨慎。有的人只需平平淡淡地结交， @有的人却能亲密地来往。
坏人，千万别与之来往，近墨者黑，必受感染。 开始的时候，我们也知道他们并不是好人，然而渐 渐地耳濡目染以后，我们终会误以为他们其实也并不 坏。
就像吸毒者一样。我们本来知道吸毒不好并加以 拒绝，但在他们不断地力邀之下，我们最后会忍不住 想试一试，这就是所谓的“受了感染”。
对坏人要多加留意，别受其感染；否则将沾染到 他们的病毒、卑鄙及霉运。
我们很难察觉得出到底何时受到感染，因这一切 皆在无形中默默地进行着，缓缓地渗透着，而当发觉 的时候，已经难以自拔，为时已晚了！
佛历2524年2月8曰
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น