วันจันทร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2559

33) ไม่อยากได้สมบัติใคร no desire for others’ possessions

33) ไม่อยากได้สมบัติใคร

    ยายเป็นคนสร้างวัด อาศัยบุญ  มีกิน  มีน้ำอาบ  มีที่อยู่ ไม่อยากได้สมบัติใคร ไม่ไปลักขโมยใคร ใครทำอะไรกับยาย ให้เขาแบกเอาไปให้หมด ยายจะไม่ทำให้ใครกระเทือนใจ


33. no desire for  others’ possessions

I built the Temple. My life is based on merit. From it, I have a place to live and food to eat. There is no desire in me to steal other’s wealth. If someone causes me harm, let that be his/her own burden; I have no desire to hurt anyone’s feelings.


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น