วันจันทร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2559

14) ประโยชน์ตน และผู้อื่น for your own benefit and for the benefit of others 奶奶的作为皆是为了利益自己和大众

14) ประโยชน์ตน  และผู้อื่น
     ยายทำเพื่อตัวเอง และเพื่อคนหมู่มากด้วย เราเกิดมา  ควรทำประโยชน์สักอย่างหนึ่ง อย่างน้อยที่สุดก็ทำให้ตัวเอง ถ้าทำให้ตัวเองได้แล้ว ยังทำให้คนหมู่มากได้ ชีวิตนี้เกิดมาก็คุ้มแล้ว

4 มีนาคม พ.ศ.2523


14) for your own benefit and for the benefit of others

I do things for my own benefit and for the benefit of others. We should do
something worthwhile for ourselves. After having done something worthwhile
for ourselves, we should also do something worthwhile for the mass.
Then we can say that this life is worthwhile.

March 4, 1980

奶奶的作为皆是为了利益自己和大众。我们生而 为人也应该有所贡献,至少能为自己谋得些许的益 处。如果能为自己而做到了,那么为大众而做的也就 没问题了。如此一来,我们今世的生命就不算白活, 而是有价值,有收获的。

佛历2523年3月4曰

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น