ในที่สุด ตัวเราเองเท่านั้น ที่จะช่วยเราได้ คนอื่นเราจะหวังพึ่งไม่ได้ ต้องอาศัยบุญของเรา และความตั้งใจของเรา ถ้าเอาใจจรดเข้าไปข้างในศูนย์กลางกาย ความรู้ก็จะกว้างขวางไม่มีที่สิ้นสุด ถ้าเอาใจไว้ข้างนอกตัว ความรู้ก็ถูกบีบให้แคบลง
3 กันยายน พ.ศ.2531
13) rely on merit
In the end, only we can help ourselves. We can’t count on others. We must rely
on our own merit and our own determination.
If we constantly focus our minds to the centers of our bodies, all truths
will reveal themselves and our knowledge will be far-reaching and unlimited.
But if we let our minds wander from the center of our bodies, our knowledge
will be constrained and limited.
September 3, 1988
13.仰故功德
最后的时刻，唯有自己才能帮自己，别人不能作 依靠。只有倚仗自己所拥有的功德，以及自己的决心 和意志力。
将心静定在身体的中心点时，可增长智慧，知见 范畴会扩展到无极限。
心若被置放在体外时，才识的成长将受到约 束，见识也会显得很狭窄。
佛历2531年9月3
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น