วันอังคารที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2559

83) หาบุญได้ ใช้บุญเป็น MAKE MERIT AND USE MERIT IN THE RIGHT WAY 会修功德、会用功德

83) หาบุญได้  ใช้บุญเป็น

     กว่าจะสร้างศูนย์พุทธจักรฯ  มาได้  ยายรบกับคนมาก  ตั้งแต่มาอยู่ใหม่ ๆ  ก็ต้องรบกับพวกขโมยเรือ  จนมาถึงตอนนี้  ยายก็ต้องมารบเรื่องอื่นอีก ยายไม่มีอะไร  ยายมีแต่ความบริสุทธิ์ใจเท่านั้น ยายจะนึกถึงบุญ  นึกถึงบารมีที่ยายสั่งสมมาในอดีต  นึกถึงบุญที่ได้ทำในปัจจุบัน  และบุญที่จะได้  จะเกิดตามความตั้งใจสร้างความดีในอนาคต ยายจะนึกรวมเอาบุญนี้แหละ  ยายเอาบุญมาสู้กับเขา
นี่แหละเรียกว่า  หาบุญได้  ใช้บุญเป็น เราต้องช่วยตัวเอง  ทั้งสากลโลก  ทั้งจักรวาลไม่มีใครช่วยยายได้  ยายต้องช่วยตังเอง  ช่วยยังไง ? ก็เอาความดีใส่ตัว ล้างความชั่วให้มันหมดไป หาบุญใส่ตัวเอง

24 พฤษภาคม พ.ศ.2524

83.    MAKE MERIT AND USE MERIT IN THE RIGHT WAY

In order to establish the Buddhajak Center, I had to fight all of the time. Initially it was with the boat thieves. Even now, there is always something to resolve. But through it all, I kept my heart pure by thinking of the merits I have made in the past, the merit I am making in the present, and the merits I plan to make in the future. It gives me the strength to fight for my goals.

This is “using” my merit wisely. In the entire world, no one can help me but me. How do I help myself? By creating virtue and eliminating evil within me.

May 24, 1981

会修功德、会用功德

要建成“法身寺”,奶奶得解决诸多的人事 问题。

初到这里定居的那段日子,得解决许多繁杂 的事务,如防范那些盗船的小偷。直至现在,还 要跟好多问题“搏斗”。

奶奶没有什么秘诀,只有一颗纯洁的清净心。

奶奶不时想起自己过去所修的波罗蜜,现在 所修的功德,以及连同将来要修的功德。

奶奶会想起这所有的福德,将之组合起来, 当作与外界“搏斗”的武器,这就是会修功德, 会用功德的体现。

我们要自行救济,在这大千世界中没有谁帮 得上奶奶,除了奶奶自己之外。

怎样自济呢?应该多加行善积德,引善行之 清流洗尽恶孽之尘,让身心满满地充盈着功德。
佛历2524年5月24曰

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น