73) สร้างบุญถึงที่สุด แล้วจะเป็นผู้ชนะ
ถ้าเราอยู่ในธรรม เราดูคนทางธรรมให้ออก แล้วเราก็จะสามารถดูคนทางโลกออกได้ไม่ยากเลย เพราะโลกหยาบกว่าธรรม ถ้าเรายังไม่สามารถทำได้ในชาตินี้ ในขณะที่เราต่อสู้ถึงที่สุดแล้ว
ก็ให้คิดว่าชาติต่อไปเราต้องชนะ เราต้องชนะให้ได้ แล้วสร้างบุญในชาตินี้ให้มาก ให้หนักกว่าเดิม ให้แก้ไขที่ตัวเราเอง ให้สร้างบุญ สร้างความบริสุทธิ์กาย วาจา ใจ ในตัวเราให้ หนักยิ่งขึ้น แล้วเราจะเป็นผู้ชนะ
25 พฤศจิกายน พ.ศ.2522
73. BUILDING MERIT ALL THE WAY TO VICTORY
As you walk more and more along a virtuous path, you will develop the ability to recognize other people who share the same path with you. Moreover, you will be able to distinguish those who walk a less virtuous path because they are in a realm that is less pure.
If you have not achieved that enlightened state of mind in this lifetime even though you have given your best, do not give up. Look for your victory in the next life. Keep building more and more merit than before. Continue to improve yourself. Strengthen the purity of your mind, your body, and your speech. Eventually, victory will become yours.
November 25, 1979
精遂修行，終#获胜
如果我们入寺修行，就能看得出修行者的为人， 而要观察一般的人也就不是问题了，因为世俗人的 身心总比修行者粗趟得多。
既已竭尽心力，但今生仍做不到，就该相信来世 一定会赢，非赢不可，然后勤修功德，今世加倍地、 更多地行善积德。
我们要改变自己，更勤于修功德，同时也更勤于 净化身、口、意，坚定相信我们必终获胜。
历2522年11月25日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น