62) รู้ทันหมด
ยายเป็นคนแรกที่คิดสร้างวัดตั้งแต่เริ่มต้น ต้องต่อสู้ทุกอย่างจนถึงบัดนี้ เพราะคิดว่า เราเริ่มไว้แล้วต้องเอาให้ดี เอาให้ได้ตลอด ไม่อย่างนั้นเราก็ไม่ไหว เรื่องไม่ดีแต่ละเรื่องที่เกิดขึ้น ยายต้องนั่งเข้าที่แก้แทบแย่ ยิ่งอายุมากก็เหนื่อยมาก เรื่องทุกอย่างยายรู้ทันหมด เพียงแต่จะถึงเวลา พูดหรือเปล่าเท่านั้น ยายถึงบอกว่า ในโลกนี้ไม่มีความลับ เพียงแต่เรายังไม่สนใจเท่านั้นเอง ลองเราจะดูจริง ๆ เข้า ก็รู้จนได้
10 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2525
62. SEEING THROUGH
I came up with the idea to build this temple and it has been a constant challenge from the beginning. Nonetheless, I finished whatever I started and I never gave up. I resolved every challenge that came my way through meditation, even if at times it seemed almost insurmountable.
I see through everything; it’s up to me whether or not I want to talk about it. That is the reason I say there is no secret on earth. The fact is that we have not paid any attention to it, but once we do, we will find out the truth.
February 10, 1982
洞悉先机
奶奶是首位想到要建立寺院的，直到现在还须有 耐心地容忍周围所有的事情。既已开始建寺院，就 要坚持到底，做得圆圆满满，否则就别做了。
当初障碍重重，奶奶得打坐入定去解决。奶奶年 纪越大就越易疲累，所有的事情，奶奶都能洞悉先 机，只是时机未到，该说的时候还未到罢了。
因此，奶奶才说：“世上没什么秘密的事，只在 于是否想要去了解它而已，如果真的想去知道，最 终就能得到答案。”
佛历2525年2月10日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น