วันจันทร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2559

50) เกาะรถให้ดี HOLD ON TIGHTLY 要抓緊年吝

50) เกาะรถให้ดี

    คนจะหลุด  หลุดกันยังไง ? ท่านมหา (หลวงพี่ชิตชัย มหาชิโต) สมัยนั้นมีงานก่อสร้างน้อย  ท่านนั่งธรรมะมาก  ท่านฝันไปว่า  เห็นรถคันหนึ่ง  โผล่ขึ้นมาจากกลางมหาสมุทร  และมีคนเกาะติดรถ
ไปด้วย  รถวิ่งเร็วมาก  วิ่งไปบนน้ำนี่แหละ  เร็วมาก  จนคนที่เกาะรถไม่แน่น  ต้องหลุดตกลงมา

รถเร็ว ๆ  นั้นคือยาย  ยายสร้างบารมี  ทำอะไรทำจริง  จึงไปเร็วอย่างนั้น ศูนย์พุทธจักรฯ  นี้เปรียบเหมือนภูเขา  คนบางคน เห็นภูเขาแล้วไม่กล้าปีน บางคนขึ้นมาแล้วมองเห็นสิ่งนั้นสิ่งนี้  ก็เกิดอยากได้นั่น  อยากได้นี่  ตรงนั้นน่าไป  ตรงนี้น่าไป  แล้วก็เลยตกลงมา ไอ้คนที่ไม่กล้าปีน  คือ  คนที่เห็นระเบียบวินัยของวัด  แล้วไม่อยากทำตาม  อยากฝืนระเบียบวินัย

เกาะรถให้ดี ๆ  นะหลานนะอย่าให้ตกลงไปเด็ดขาด ต้องนั่งธรรมะให้มาก  พยายามทำจิตทำใจทำตัวให้เป็นบุญแล้วทำ “สัมมาอะระหัง” ไปเรื่อย ๆไม่วันใดก็วันหนึ่งจะเห็นธรรม ยายอดทนมาก ๆ  มากจริง ๆ  เป็นร้อยเท่าพันทวีถึงได้มีศูนย์พุทธจักรฯ  ขึ้นมาพระทั้ง 10 รูป  ถึงได้บวช

21 มีนาคม พ.ศ.2523

50. HOLD ON TIGHTLY

How does one get left behind?

When Luangpi Chitchai Mahachito was not busy with his responsibilities during the temple’s construction, he spent a lot of time meditating. He had a “dream”. เท his dream, he saw a vehicle traveling at high speed over the ocean, and on this vehicle were many people holding on tightly. But it ran so rapidly that anyone who was not holding on tight enough fell off. This fast vehicle was me. I pursued Perfections. Everything I did, I did earnestly. That was why I moved ahead with high speed.

Buddhajak Center is like a mountain. Some people saw the mountain and were afraid to climb. Those who do climb may get distracted along the way and fall from the path. Those who are afraid to climb are those who see the stringent rules of the temple and do not wish to comply.

Hold on tightly to the vehicle! Do not fall off! Meditate as much as you can. Maintain your mind and your body with merit. Meditate with the mantra “samma arahang16”. One day you will have your attainment.

I endured a great deal and was supremely patient. It was patience that made the Buddhajak Center. Through it, ten virtuous monks were ordained.

March 21, 1980

要抓緊年吝

人从车子上掉了下来,是怎么一回事呢?

奇猜.马哈赤多法师的建筑工程在当时还很少,有很 多时间静坐禅修。有一次,他在梦里见到一辆车子从海洋 中冒了出来,车上有很多人紧抓着车子,车子行驶在海面 上,速度非常地快,而那些没抓紧车子的人就掉了下来。

奶奶就是那辆快车,因为奶奶不论在修功德波罗蜜, 或做任何事都认真十足,所以车子才会有那么快的速度。

佛轮中心被比喻为一座山,有些人看见大山了,却不敢 去爬;有些人爬上去了,但是看见琳痕满目的东西时就产生了 欲望,什么都想要,想去这边、想去那边,因而掉了下来。

那些不敢爬山的人,是因了解寺院的规则,却不想遵 守法规,反而做出违背规则的行为。

子孙们啊!可要好好的抓紧车子,千万不可掉下来。 要多多静坐,努力让自己的身心布满功德,然后心里要常 常默念佛号:“三玛阿罗汉”就这样持续不断地做下去, 总有一天会达到法的究竟的。

奶奶意志力非常的坚軔,经历了千倍万倍的艰难困苦,才 建立起佛轮中心,并且还能让十位弟子剃度出家成为了比丘。

佛历2523年3月21曰



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น