วันจันทร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2559

48) ไม่รู้จะบอกว่ามากเท่าไร knowledge beyond description 本知遭嗜多夕

48) ไม่รู้จะบอกว่ามากเท่าไร
    อย่างยายทำความดีมาตลอดเป็นเวลาหลายสิบปี อยู่ทำวิชชากับหลวงพ่อวัดปากน้ำมาตลอด ได้รับวิชชาถ่ายทอดจากหลวงพ่อโดยตรงด้วย ได้รู้เห็นจริง ความรู้ที่ยายได้รับถ่ายทอดมานี้มากมาย จนไม่รู้จะบอกว่ามากเท่าไร เมื่อได้ที่ดินที่ศูนย์พุทธจักรฯ ใหม่ ๆ ยายมองดูเนื้อที่ทั้งหมด 200 ไร่แล้วนึกในใจว่า  เนื้อที่ใหญ่โตมากขนาดนี้ ไม่พอที่จะใส่ความรู้ของยายได้หมด ใส่ได้เพียงปลายนิ้วก้อยนิดเดียวเท่านั้นเอง แต่พูดไม่ได้ คนอื่นไม่เข้าใจ คนมีธรรมะเท่านั้นที่จะรู้ จะเข้าใจได้

12 ตุลาคม พ.ศ.2523

48. knowledge beyond description

I have continuously performed virtuous deeds for many decades. I practiced super-advanced meditation directly with Luang Por Wat Paknam endlessly. I absorbed the knowledge from him first-hand.The knowledge imparted by Luang Por to me was vast and extensive.

When the 200 rai plot [80 acres] of land was firstdonated to Buddhajak  Center, I thought to myself, even a land this vast was not big enough  to contain everything that I knew--only a mere pinch of it. But I could not mention it, because people will not understand. Only those who have  meditative experience would be in the position to understand.

October 12, 1980

本知遭嗜多夕

奶奶在世数几十年里,持续无间断地行 善,也一直追随北榄寺祖师深修,获得祖师法身 法门的嫡传。能具有真正的知见,奶奶所拥有的 知识很多,无法解释的也有很多。

刚刚得到佛轮中心的福地时,奶奶看到所拥 有土地,面积约有两百泰亩,心里就想道:这么 大的土地,还不够装盛奶奶的知识,只可容纳装 载小指尖(很少)般的份量而已。但这可不能说 出口,大多数人是不会了解的,只有修行人才能 知道与了解。

佛历2523年10月12曰

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น