วันจันทร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2559

25) สมบัติล้ำค่า PRICELESS TREASURE 现在奶奶还健康

25) สมบัติล้ำค่า
     นี่ยายยังแข็งแรงอยู่ ยังพูดไหว ก็พูด ๆ เอาไว้ ยายให้สมบัติแก่เรา  เป็นสมบัติที่ล้ำค่าที่สุด เพราะฉะนั้น  ให้จำคำของยายไว้ แล้วเก็บรักษาสมบัติที่ยายให้ไว้นี้ให้ดีที่สุด ต่อไปภายภาคหน้าจะได้เอาตัวรอดได้
ยายมีแต่ความหวังดีตลอดเวลา มีแต่คำว่า ”ให้ประโยชน์สูงสุด” อยู่เรื่อยไป

ขอให้พวกเราตั้งใจทำตัวกันให้ดี  ตั้งใจเอาบุญให้เต็มที่เมื่อยังมีกำลังแข็งแรง  ให้รีบขวนขวายให้เต็มกำลัง

เมื่อสร้างวัดเสร็จแล้ว  ยายจะเอาวัด  (ศูนย์พุทธจักรฯ )* ขึ้นไปถวายพระพุทธเจ้าบนพระนิพพานอีกทีหนึ่งจะได้บุญละเอียดติดกันไป  จะได้บุญใหญ่ในครั้งนี้  ต้องตั้งใจทำกันให้ดี

เราต้องช่วยกันทำศูนย์พุทธจักรฯ  ให้สะอาดให้บริสุทธิ์  มีอะไรต้องกราบเรียนหลวงพ่อตามความเป็นจริงทุกประการให้เราถือว่า  เรามีความบริสุทธิ์ใจมีศีล  มีสัจจะ  เหมือนอย่างที่ยายได้ทำเป็นตัวอย่างแก่พวกเราแล้ว

5 พฤศจิกายน พ.ศ.2522

*ศูนย์พุทธจักร ฯ  ปัจจุบันคือ วัดพระธรรมกาย

25.    PRICELESS TREASURE

At this moment I’m still healthy; let me tell you what is on my mind. Remember my words.

I’m giving you an invaluable treasure. Please take good care of the treasure that I’m giving to you. You will be able to look after your spiritual well-being in the future. I have only virtuous intentions for everyone. I want to give “ultimate benefits” to others.

May you always be on the moral path, determined to make merit while you are young and strong, and to pursue it to the best of your ability.

After we finish building our Temple, I will offer the Temple (Buddhajak Center12) to the Buddhas13 in Nibbana. All of us will benefit from this transcendental merit. Maintain this great merit by keeping our Temple pure and clean. Let Luang Por (Dhammajayo) know everything, positive or negative, according to the truth.

Honor your pure intentions, your good morality, and your genuine truthfulness; in the same manner I have honored mine.

May 5, 1979
12Buddliajak Center is the former name of the Dhammakaya Temple.


现在奶奶还健康,还有力气说话,就说给大家听。 奶奶给大家的财富,乃是无价之宝。

因此,要好好地记住奶奶的话。奶奶给你这个无价 之宝,要谨慎的保存着,用来帮助自己在未来的日子 里避免堕入恶道的险境。

奶奶时时刻刻给大家送发良善的心意,造福大家的 好处。总是希望人人都能专心修行,有好的行为,积 极地修功德。当健壮还有力气时,要极为努力地修功
建立了法身寺院后,奶奶就将佛轮中心(法身 寺)带去涅槃,再供养给涅槃上的佛陀。因而会得到 甚是细腻的功德,会得到非常殊胜的大功德,大家要 一齐专心来修啊!

我们要帮忙建立一所完善的佛轮中心,要帮忙打 扫,一起维持居所的干净。有什么个别的事情,也要 完整和真实的告知师父。

希望大家都有一颗清净的心,持守圆满的戒律,对 人对己有诚信,犹如奶奶给大家所当的榜样一般。

佛历2522年11月5曰

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น