135) เหนี่ยวพระนิพพานไว้
การอธิษฐานนี้สำคัญ ขึ้นไปนั่งธรรมะบนศาลา ก็ให้อธิษฐานตามที่หลวงพ่อนำ และเราต้องอธิษฐานเพิ่มของเราอีก อธิษฐานอะไรก็ตาม ก็ให้เหนี่ยวพระนิพพานเอาไว้ทุกครั้ง เพราะว่าการที่เราเอาใจเหนี่ยวกับพระนิพพานไว้ พระนิพพานจะสอนเราให้เราทำแต่ความดี ไม่ให้เราตกต่ำกว่านี้อีก เมื่อเราเหนี่ยวพระนิพพานทุกวัน ๆ ใจเราก็จะสูงขึ้น ๆ ทุกวัน เมื่อสูงขึ้นทุก ๆ วัน เราจะเห็นทางหลุดทางพ้นได้ เพราะฉะนั้นเราอธิษฐานอะไร ก็เอาใจเหนี่ยวกับพระนิพพานไว้เสมอ
4 มีนาคม พ.ศ.2523
135. KEEPING NIBBANA IN MIND
Making resolutions is important. As we sit in the meditation hall, we should follow Luang Por’s resolutions and make some of our own.
Whatever you resolve for yourself, be sure to think of Nibbana. When the mind turns toward Nibbana, it will remind us to perform only good deeds and avoid deeds which bring about ruin. If we think about Nibbana every day, then the mind becomes more uplifted day by day, and we will be on the right path. Therefore, make your resolutions to keep Nibbana always in your heart.
March 4, 1980
缘系涅樂
Making resolutions is important. As we sit in the meditation hall, we should follow Luang Por’s resolutions and make some of our own.
Whatever you resolve for yourself, be sure to think of Nibbana. When the mind turns toward Nibbana, it will remind us to perform only good deeds and avoid deeds which bring about ruin. If we think about Nibbana every day, then the mind becomes more uplifted day by day, and we will be on the right path. Therefore, make your resolutions to keep Nibbana always in your heart.
March 4, 1980
缘系涅樂
到禅堂打坐时，发愿是很重要的。愿能轻松
跟随着祖师的领导；并许下自己的愿望，无论是
什么愿，每次都必须攀缘于涅槃。
当我们心系缘于涅槃时，它就会教导我们行
善，不让我们的生命堕落到恶道去。
每当我们许愿时都攀缘涅槩的话，心就会一
天天高尚起来。如此与日俱增，我们就能见到解
脱之道。因此，无论我们许下什么愿都要常常与
涅槃攀缘。
佛历2523年3月4日
