171) เอาชีวิตเข้าแลก
ยายต้องเอาชีวิตเข้าแลกกับการสร้างศูนย์พุทธจักรฯ กว่าจะสร้างเสร็จ พอเกือบเสร็จยายก็ล้มเจ็บ เจ็บคราวนี้แทบเอาชีวิตไม่รอด ยายต้องเอาตัวเองเหมือนกับจุ่มอยู่ในบุญตลอดเวลา ถึงรอดได้ ถ้าเป็นผู้เฒ่าคนอื่น คงเป็นขี้เถ้าไปแล้ว ตอนนี้ยายก็หายแล้ว แต่ก็สบายแบบคนแก่นะแหละ
26 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2526
171. AT THE COST OF MY LIFE
I devoted my flesh and blood to establish the Buddhajak Center without the consideration for my own health, so much so that right before it was completed, I became severely ill. This time, I nearly died. I had to take refuge in merit at all times in order to survive. I lived; but if this happened to another old person, I am sure that person would have already ended up in a coffin. I’m well now, but only as much as an old person can be well.
February 26, 1983
用生命束换取
奶奶是用生命来换取和完成建立佛轮中心的。当 它快要盖成时，奶奶生了病，而且这场病严重得危及 生命。奶奶却好像只要把自己一直泡在功德里就能 活着。若是别的老人家的话，可能早就变成一堆骨 灰了。但过后，奶奶恢复了健康，也能如其他老人家 般，舒适自在过日子了。
佛历2526年2月26日
I devoted my flesh and blood to establish the Buddhajak Center without the consideration for my own health, so much so that right before it was completed, I became severely ill. This time, I nearly died. I had to take refuge in merit at all times in order to survive. I lived; but if this happened to another old person, I am sure that person would have already ended up in a coffin. I’m well now, but only as much as an old person can be well.
February 26, 1983
用生命束换取
奶奶是用生命来换取和完成建立佛轮中心的。当 它快要盖成时，奶奶生了病，而且这场病严重得危及 生命。奶奶却好像只要把自己一直泡在功德里就能 活着。若是别的老人家的话，可能早就变成一堆骨 灰了。但过后，奶奶恢复了健康，也能如其他老人家 般，舒适自在过日子了。
佛历2526年2月26日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น