71) ใจสะอาด จึงได้ใกล้ยาย
ผู้ที่จะสร้างบารมีไปกับยาย หรือไปเกิดร่วมกัน สร้างบารมีร่วมกันไปได้ตลอด จะต้องเป็นผู้มีใจสะอาด คือ จะทำอะไรก็ตาม ก็ตั้งใจเอาบุญจริง ๆ ทำเอาบุญอย่างเดียว คนใจสะอาดเท่านั้น จึงจะอยู่ใกล้ยายได้ ถ้าใจสกปรกก็อยู่ด้วยกันไม่ได้ เหมือนน้ำอยู่รวมกับน้ำมันไม่ได้
20 พฤศจิกายน พ.ศ.2522
71. only those with a pure heart will be with me
A person with a pure heart and a clear mind, one whose focus is on gaining merit, is the only kind of person I want to have in my company. Those with defiled minds are like oil to my water--we repel each other.
November 20, 1979
心净才能向奶奶靠拢
能跟随奶奶修功德波罗蜜的人或与奶奶一起重生 的人,就能一直的修功德波罗蜜。而那个人的心必 须清净,就是无论要做什么,都要认真的修功德, 所做的一切也都是为了能得到功德而已。
只有那些心清净的人,才可以向奶奶靠拢。
如果心是污染不净,那么就无法和老奶奶在一 起,就如水和油不能混匀融合为一体。
佛历2522年11月20日

ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น