85) ใจบริสุทธิ์
เวลายายคุยกับใคร ใจยายบริสุทธิ์ ใจยายจะจรดอยู่ในบุญ จรดอยู่ในธรรม ไม่มีโลภ โกรธ หลง อยู่ในใจ ใจยายบริสุทธิ์ ยายจึงดูคนออก ยายดูคนออกว่า ใครเป็นโรคอะไร แล้วใจยายก็มีแต่เมตตาแนะนำไป เวรกรรมมันร้ายอย่างนี้ ยายก็บอกก็เตือนเขาไป ยายก็ได้บุญแล้ว แต่เขาจะทำตามหรือไม่ก็แล้วแต่เขา เป็นกรรมของเขาเอง
11 ธันวาคม พ.ศ.2524
85. PURIFIED MIND
As I converse with various people, I keep my mind always in its purified state, always centered in merit and in Dhamma. No greed, anger, nor delusions are allowed to defile me.
In the purified state, I can see through to the heart of a person’s suffering and its causes. With compassion, I offer them insight into their suffering and in doing so, I gain merit. What they do with that knowledge is now up to them. Their kamma is no one else’s but their own.
December 11, 1981
纯洁的心
无论跟谁谈话，奶奶的心都会静止于纯洁之 境、和福德与佛法之海中，无贪无嗔无疾。奶奶的 心纯洁清净，所以一眼就能看得出来者的真面目。
奶奶能看得出来者得了什么病，然后慈悲地给 予指导。
因果之报如此无情，奶奶对该人又说又劝，这 样奶奶就得到了功德。至于该人愿意遵循与否，就 得看他本人的福报了。
佛历2524年12月11日
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น